【開場故事】阿志（化名）今年35歲，在台中做水電，每天騎著他那台125cc機車跑案場。前陣子他接下一間老屋翻修工程，業主請他先代墊材料費，臨時缺口大約三萬元。他不想跟家人開口，也不想欠人情，於是決定拿機車去辦汽機車借款。他上網查了一下，找到一間政府立案的合法當舖，店面明亮、說明清楚。他帶著雙證件和機車行照前往，當天就完成手續、拿到週轉金。
三個月過去，工程順利完工，但業主的款項卻遲遲沒有撥下來。眼看當舖借款的到期日一天天逼近，阿志開始緊張，擔心心愛的機車會不會就此變成流當品，更怕自己一時週轉不過來就背上紀錄。他鼓起勇氣回到當舖詢問，才發現自己多慮了——合法當舖的處理方式其實很明確，也有很多可以喘口氣的選項。
首先，如果到期真的無法一次清償，最常見的做法就是「付清利息、申請展期」，也就是一般說的換單。當舖展期不是違約，也不是什麼見不得人的事。依照《當舖業法》的規定，只要在滿當期日之前或當天提出，繳掉當期利息，合法當舖就會依原條件讓借款人續借一期。以阿志的例子來說，他只要先繳掉三個月的利息，就可以把機車的質當期限再延長一個月，等工程款下來再當舖贖回。
如果連展期後的利息都覺得吃力，也可以跟當舖協商先償還部分本金。比如阿志先還一萬元本金，下一期的利息就會以剩餘的兩萬元來計算，這樣壓力會小很多。合法當舖的利息計算方式公開透明，每間店都應清楚告知利率與費用，借款人也有權利問到底，千萬不要因為不好意思而不敢開口。
舉例來說，如果阿志借款三萬元，依《當舖業法》年利率上限百分之三十，月利率約百分之二點五，三個月利息約二千二百五十元。加上合法當舖可能收取的倉棧費（相當於保管費）後，總費用仍會在法定範圍內。展期時只需要先繳這些利息，不需要再額外付其他名目的費用，除非合約另有清楚載明。借款人如果對費用有疑問，可以要求店家列出明細，這才是合法業者該有的態度。
如果真的完全無法在期限內繳息或還款，就要了解「流當」的意義。依照規定，質當物在滿當期日屆滿後五日內，若借款人未取贖或付足利息展期，所有權就會移轉給當舖，這就叫流當。流當之後，當舖可以依法將物品整理出售，例如機車、黃金、名錶等，變成流當品。流當不等於被追債或背上信用紀錄，因為合法當舖的借款不像銀行貸款會影響聯徵，但在經濟上確實代表你失去了質押物品，所以還是要謹慎評估。
怎麼判斷自己走進的是不是合法當舖？很簡單：第一，看有沒有實體店面與政府核發的當舖許可證；第二，借款時會核對身分並留下質當物，不是只憑一張證件就放款；第三，利息與費用會載明在當票上，絕不會用口頭隨意喊價。像第一優質當舖（官網：https://www.dy26703111.com.tw/）就是符合這些條件的政府立案合法當舖，讓人在借款前可以先做功課。
阿志後來選擇的這間第一優質當舖，服務流程和利息說明都很清楚，讓他在整個當舖借款過程中安心不少。店裡人員不會用模稜兩可的話術施壓，也不會收取契約以外的費用，更不會要借款人簽下看不懂的條款。阿志說，如果當下沒有主動回去問，他可能就會錯過展期的最佳時機，白白把一台好好的機車流當掉。這就是為什麼選擇政府立案、服務透明的合法當舖非常重要。
所以，回到一開始的核心問題：當舖借款到期沒錢贖回怎麼辦？答案是：
(本案例經當事人同意分享，部分為虛擬情節如有雷同純屬巧合)